•        
    английский слушать,
       
  •  

Английский слушать — 18-23. Страшилка. Дом судьи

   

 

Английский слушать
Страшилка * Дом судьи

Перевод буквальный
Правильный делаем сами

Слушать аудио
01-03 04-05 06-07 08-09
10-11 12-13 14-15 16-17 18-23

SH — Дом судьи — 18

18
At the smallest noise she held nervously to Moore's arm
От малейшего шума она держала руки нервно Мура

Together they explored the whole house
Вместе они исследовали весь дом

After his exploration, Moore decided to live in the dining-room
После разведки, Мур решил жить в столовую

It was big enough for both working and sleeping
Это был достаточно большой, как для работы и сна

английский слушать,

Никаких приведений!

SH — Дом судьи — 19

19
Mrs Wood and Mrs Dempster began to arrange everything
Миссис Вуд и г-жа Демпстер начали все устраивать

Soon the baskets were unpacked
Вскоре корзины были распакованы

Moore saw that kind Mrs Wood
Мур увидел, что Миссис Вуд

had brought many good things from her own kitchen
принес много хорошего из ее собственной кухне

SH — Дом судьи — 20

20
Before she left she turned to Moore and said
Перед отъездом она обратилась к Мур и сказал

I do hope you will be all right, sir
Я надеюсь, вы будете все в порядке, сэр

But I must say — I couldn't sleep here, with all those ghosts
Но я должен сказать — я не мог спать здесь, со всеми этими призраками

SH — Дом судьи — 21

21
When she left, Mrs Dempster laughed
Когда она ушла, г-жа Демпстер рассмеялся

Ghosts — she said
Призраки — сказала она

Ghosts! There are no ghosts
Призраки! Здесь нет призраки

There are rats and insects, and doors that need oiling
Есть крысы и насекомые, и двери, которые должны смазки

There are windows that blow open in the wind
Есть окна, взрывать на ветру

SH — Дом судьи — 22

22
Look at the old oak walls of this room, sir
Посмотрите на стены старого дуба этой комнаты, сэр

They are old — hundreds of years old
Они старые — сотни лет

Don't you think there'll be rats and insects behind the wood?
Не считаете ли вы там будете крыс и насекомых, за деревом?

SH — Дом судьи — 23

23
You'll see plenty of rats here, sir
Вы увидите много крыс, сэр

but you won't see any ghosts — I'm sure of that
но вы не увидите никаких привидений — Я в этом уверен

Now you go and have a nice walk, sir
Теперь вы пойти и приятной прогулки, сэр

And when you come back, I'll have this room all ready for you
И когда вы вернетесь, я приготовляю эту комнату для вас

Слушать аудио
01-03 04-05 06-07 08-09
10-11 12-13 14-15 16-17 18-23

Английский слушать

английский слушать,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.

Комментарии запрещены.

  •    
    английский слушать,
       
  •