•        
    английский слушать,
       
  •  

Рассказы на английском 12-19. Страшнее чем на Хэллоуин

   

 

Рассказы на английском
Страшнее чем на Хэллоуин

Перевод буквальный
Правильный делаем сами

Страшно, но они пошли туда
01-11 12-19 20-28

SH — Halloween — 12

12
She fell by accident
Она упала случайно

She loved walking in the hills 
Она любила ходить в горы

She would never leave me
Она никогда не оставит меня

It was an accident
Это был несчастный случай

My father's not a murderer
Мой отец не убийца

That family — he didn't even know them
Эта семья — он даже не знал их

No one knows what happened to them.
Никто не знает, что с ними произошло

Why do you say these things, Arial?
Почему вы говорите, эти вещи, Arial?

Please, stop. What did I ever do to you?
Пожалуйста, остановитесь. Что я тебе сделал?

рассказы на английском,

Призрак в белом

SH — Halloween — 13

13
When Pearl would ask her to stop
Когда Перл бы спросить ее, чтобы остановить

Arial would just laugh
Arial бы просто смеяться

Or she would act frightened
Или она будет действовать испугался

Don't get your Dad after me, Pearl
Не получить ваши папа за мной, жемчуг

she would say
она скажет

Yes, although Pearl's father
Да, хотя Pearl отец

was apparently not the threat
видимому, не было угрозы

that Arial needed to worry about
Arial, что нужно беспокоиться

SH — Halloween — 14

14
Weeks went by, and October came
Шли недели, а в октябре пришел

People put pumpkins on their porches
Люди помещают тыквы на их подъездах

and hung skeletons
и повесил скелеты

or ghostly shapes on their front doors
или призрачных фигур на их передних дверей

The children at school noticed
детей в школе заметили

a slow change in Pearl that month
медленное изменение Pearl этом месяце

She began to talk a little more
Она начала говорить немного больше

Sometimes you might see a little smile
Иногда вы можете увидеть немного улыбки

or hear a quiet laugh
или услышать тихий смех

Страшно, но они пошли туда
01-11 12-19 20-28

SH — Halloween — 15

15
In late October
В конце октября

she sent out twelve invitations for a Halloween party
она разослал двенадцать приглашений на вечеринки в честь Хэллоуина

My mother got one
Моя мать получила один

So did several of her friends
Так сделал несколько ее друзей

Pearl even invited their teacher
Pearl даже пригласил своего учителя

SH — Halloween — 16

16
But not Arial?
Но не Arial?

No, no, not after all that torture
Нет, нет, не все, что после пыток

Pearl had to suffer from Arial
Перл был страдать от Arial

But Arial did not understand that reasoning
Но Arial не понимал, что рассуждения

She was angry
Она злилась

In fact
В самом деле

it was the first time anyone saw her speechless
это был первый раз, когда кто-то увидел ее дара речи

She was so filled with rage
Она была так в бешенство

she could not put a sentence together
она не могла положить предложении вместе

SH — Halloween — 17

17
But that did not last long
Но это длилось недолго

Arial told my mother that she planned
Arial сказал маме, что она планировала

on attending the party anyway
на своем участии партии в любом случае

She said she did not need an invitation
Она сказала, что не нужно приглашение

The night of the party was cold enough
ночью партия была достаточно холодно

that you could see your breath
что вы могли видеть свое дыхание

SH — Halloween — 18

18
My mother dressed as a ghost
Моя мать, одетая, как призрак

so she could wear a heavy coat
чтобы она могла носить тяжелое пальто

under her white sheet
под ее белым листом

It was difficult to get to Pearl's house
Это было трудно добраться до дома Перла

She and her father lived
Она и ее отец жил

in an old house in the valley of a mountain
в старом доме в долине горы

There was a footpath, but parts of it got a little rough
Был тропинке, но части, это стало немного грубо

SH — Halloween — 19

19
But they all got there safely?
Но все они получили там безопасно?

Well no
Ну нет

They never got to the party at all
Они никогда не добрались до партии вообще

My mother said all the guests
Моя мать сказала, что все гости

first met at her house
впервые встретились у нее дома

They decided it would be best
Они решили, что будет лучше

to walk to the party as a group
идти к партии как группы

Страшно, но они пошли туда
01-11 12-19 20-28

Рассказы на английском

рассказы на английском,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.

Комментарии запрещены.

  •    
    английский слушать,
       
  •