•        
    английский слушать,
       
  •  

Самоучитель английского языка. Аудио 06. Тяжелая работа

   

 

Самоучитель английского языка
Аудио тема — 06
A 22-hour workday

Слушаем тексты
06   07   08   09   10 ... 22

UK — Тяжелая работа 01

01
A 22-hour workday
22-часовой рабочий день

New York, once the largest city in the world
Нью-Йорк, когда-то самый крупный город в мире

is now only the ninth or tenth largest
Сейчас только девятое или десятое место

самоучитель английского,
UK — Тяжелая работа 02

02
Of it’s over seven million people
Из это более семи миллионов человек

52 per cent are white
52 процентов белые

24 per cent black
24 процентов черный

20 per cent Hispanic, and
20 процентов испаноязычных, и

4 per cent — others
4 процента — другие

UK — Тяжелая работа 03

03
As a Korean immigrant, Lee Chang-Soon is one of the others
Как корейских иммигрантов, Ли Чан-Вскоре один из других

Together with his wife and his mother-in-law
Вместе со своей женой и теща

Mr Lee runs a fruit and vegetable store
Г-н Ли работает фруктовых и овощных магазинов

on Manhattan’s Upper East Side
на Верхнем Ист-Сайде Манхэттена

UK — Тяжелая работа 04

04
His workday starts at midnight when he drives his truck
Его рабочий день начинается в полночь, когда он ездит на грузовике

to the fruit and vegetable market in the Bronx
на рынке овощей и фруктов в Бронкс

It ends at 10 p.m. when he locks the door
Он заканчивается в 10 вечера, когда он закрывает дверь

of his store and goes home with his wife
своего магазина и идет домой с женой

UK — Тяжелая работа 05

05
Here’s part of our reporter’s conversation with Lee Chang-Soon
Вот часть беседы нашего корреспондента с Ли Чан-Сун

Mr Lee, you’re at work when the rest of us are sleeping
Г-н Ли, вы на работе, когда остальные спят

and you’re still working when we’re watching TV in the evening
и вы все еще работаете, когда мы смотрим телевизор в вечернее время

UK — Тяжелая работа 06

06
Yes, in our kind of business you have to work long hours
Да, в нашем виде бизнеса нужно много работать

I spend five hours at the market every night
Я провожу пять часов на рынке каждый день

and the store’s open from 8 a.m. to 10 p.m.
и магазина открыты с 8 утра до 10 вечера

UK — Тяжелая работа 07

07
People here want a wide choice of fruit and vegetables
Люди здесь хотят широкий выбор фруктов и овощей

everything must be fresh and clean – and cheap
все должно быть свежим и чистым — и дешево

UK — Тяжелая работа 08

08
Your wife’s cleaning lettuce right now
Ваша жену чистит салат прямо сейчас

and you’re sorting green peas
а вы сортировка зеленого горошка

Yes. We have to be very quick
Да. Мы должны быть очень быстрыми

UK — Тяжелая работа 09

09
There are 15 boxes of strawberries
Есть 15 коробок клубники

and a lot of asparagus and cauliflower waiting
и многие из спаржи и цветной капусты ожидает

There’s always work to do
Там всегда предстоит сделать

When do you sleep?
Когда вы спите?

UK — Тяжелая работа 10

10
Well, when I get back from the market
Ну, когда я вернусь с рынка

at about six o’clock in the morning
примерно в 6:00 утра

my wife and I first unload and store everything
моя жена и я сначала разгружать и складывать все

that takes us about two hours
что занимает около два часа

UK — Тяжелая работа 11

11
After that I sleep for an hour or so
После этого я спать на час или около того

And I get a bit of sleep in the evening after work
И я получаю немного сна, вечером после работы

before you leave for the market again at midnight
Перед отъездом на рынок снова в полночь

UK — Тяжелая работа 12

12
Life’s pretty hard for you and your family, Mr Lee
Жизнь довольно трудно для вас и вашей семьи, г-н Ли

Yes – but that’s the way it is
Да — но это так

We want to get on. We’re not complaining
Мы хотим, чтобы преуспеть. Мы не жалуемся

Слушаем тексты
06   07   08   09   10 ... 22

Самоучитель английского языка

самоучитель английского языка,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.

Комментарии запрещены.

  •    
    английский слушать,
       
  •