•        
    английский слушать,
       
  •  

Самоучитель английского языка. Аудио 14. Сборы в отпуск

   

 

Самоучитель английского языка
Аудио тема — 14
Preparing for the holidays

Слушаем тексты
11   12   13   14   15 ... 22

UK — Сборы в отпуск 01

01
Preparing for the holidays
Подготовка к праздникам

Have you got everything ready?
Есть ли у вас все готово?

Almost
Почти

These are your things, mine are over there
Это ваши вещи, моя вон там

and Dave has packed his own hag
и Дейв упаковал свои собственные ведьма

It’s an awful lot, all together
Это очень много, все вместе

самоучитель английского языка,
UK — Сборы в отпуск 02

02
Sheep’s things will take up a lot of space too
Вещи Sheep будет занимать много места тоже

Have you been to the post office?
Вы когда-нибудь были в почтовом отделении?

Yes. I’ve told them to hold our mail, and I’ve paid all the bills
Да. Я сказал им, чтобы держать нашу почту, и я оплатил все счета

And you’ve cancelled the paper and the milk?
И вы отменили бумаги и молоко?

UK — Сборы в отпуск 03

03
Oh yes, I did that yesterday. I collected the passport too
Ах, да, я сделал это вчера. Я собрал паспорта тоже

Whose passport?
Чей паспорт?

Dave’s. You remember, it had to be extended
Дейва. Вы помните, он должен был быть продлен

Oh yes, of course. Goodness, I forget all about it
Ах, да, конечно. Боже мой, я забыл об этом

There are so many things to think of
Есть так много вещей, чтобы думать о

UK — Сборы в отпуск 04

04
Have you talked to John and Morna about the garden?
Вы говорили с Джоном и Морна по саду?

Yes. John’s going to mow the lawn once a week
Да. Джон собирается косить газон раз в неделю

and Morna will water the plants
Морна и будет поливать растения

They’re coming over tonight
Они идут сегодня вечером

so we can show them everything then
так что мы можем показать им все потом

UK — Сборы в отпуск 05

05
You’ve told them about the cats?
Ты рассказал им о кошках?

They’ll give them their meal every day, starting tomorrow
Они будут давать им еду каждый день, начиная с завтрашнего дня

but apart from that they’ll leave them to themselves
но кроме этого они оставят их себе

UK — Сборы в отпуск 06

06
We are lucky to have them as neighbors
Нам повезло иметь их в качестве соседей

They’re such nice people, and always ready to help
Они такие хорошие люди, и всегда готовы прийти на помощь

And reliable
И надежно

Yes, absolutely. And fond of animals

Да, абсолютно. И любил животных

UK — Сборы в отпуск 07

07
All the same, I’m glad they won’t have to take Shep this time
Все же, я рад, что у них не будет принимать Шеп это время

Of course, he’s already noticed that we’re going away

Он, конечно, уже заметили, что мы уезжаем

he’s following me like a shadow
он следовал за мной, как тень

I wouldn’t want to leave him behind again
Я не хотел бы оставить его еще раз

He gets so depressed, thinks we’ve hone for good
Он получает такую депрессию, считает, что мы отточить навсегда

UK — Сборы в отпуск 08

08
He’ll be happy this time. He loves travelling by car
Он будет счастлив в этот раз. Он любит путешествовать на машине

that reminds me – you’ve had the car serviced, haven’t you?
это напоминает мне — у вас был автомобиль обслуживается, не так ли?

Oh yes. They’ve checked everything
Ах, да. Они все проверили

oil, battery, tyres, brakes, the lot
масло, аккумулятор, шины, тормоза, много

UK — Сборы в отпуск 09

09
Of course, an old car like ours can always break down
Конечно, старый автомобиль, как наша, всегда может сломаться

But it isn’t likely – not after all the trouble
Но это вряд ли — не после всех неудач

they’ve taken with it at the garage
они взяли с ним в гараже

Shall I start putting the things in?
Должен ли я начать собирать вещи?

Yes, do
Да, делают

Just look at that dog

Только посмотрите на эту собаку

UK — Сборы в отпуск 10

10
The knows exactly what’s going on
точно знает, что происходит

You can see it in his eyes
Вы можете видеть это в его глазах

Nobody’s going to leave me behind this time
Никто не собирается оставить меня в этот раз

That’s what you’re saying, isn’t it, darling?

Это то, что вы говорите, не так ли, дорогая?

Слушаем тексты
11   12   13   14   15 ... 22

Самоучитель английского языка

самоучитель английского языка,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.

Комментарии запрещены.

  •    
    английский слушать,
       
  •