•        
    английский слушать,
       
  •  

Самоучитель английского языка. Аудио 16.1. В аэропорту

   

 

Самоучитель английского языка
Аудио тема — 16.1
Travelling by air

Путешествие самолетом
01-05 06-10

UK — В аэропорту 01

01
Travelling by air
Путешествие воздушным путем

Let’s assume you arrive at the airport
Предположим, что вы прибываете в аэропорт

to travel somewhere by air
в путешествие куда-то по воздуху

You have possibly made you reservation
Вы возможно, зарезервировали

by phone and haven’t got your ticket yet
по телефону и не получили билеты еще

In that case the first thing you’ll do is
В этом случае первое, что вы будете делать это

go to the airline ticket desk to buy your ticket
подойдите к кассе купить билет

самоучитель английского языка,
UK — В аэропорту 02

02
If you look at the flight-information board
Если вы посмотрите на летно-информационное табло

you’ll find details about your flight
вы найдете информацию о вашем полете

what the scheduled departure time is whether it’s delayed
то, что запланированного времени вылета рейса, задерживается ли он

which gate you’re to “proceed” to, etc.
в какие ворота вы «должны направиться», чтобы и т. д.

If possible, don’t check in at the last minute
Если возможно, не регистрируйтесь в последнюю минуту

UK — В аэропорту 03

03
Since a certain percentage of passengers after “no-shows”
Поскольку определенный процент пассажиров после «не показывается»

i.e. have a booking but don’t show up for the flight
т.е. имеют бронирование, но не являются на рейс

airlines normally overbook their flights
Обычно авиакомпании резервируют их билеты

so even a confirmed reservation is
да еще надо подтвердить предварительный заказ

no guarantee that you’ll actually get a seat
никакой гарантии, что вы на самом деле получите место

UK — В аэропорту 04

04
Latecomers are more likely to get “bumped”
Опоздавшие, скорее всего, «быть высаженным»

than those who check in early
чем те, кто отметился в начале проверки

At the check-in desk you show your ticket
На стойке регистрации вы показываете свой билет

check in your baggage and are given a boarding pass
проверяете в багаж и получаете посадочный талон

UK — В аэропорту 05

05
At most airports there are security checks
В большинстве аэропортов есть проверка безопасности

Cabin bags are X-rayed and must be opened if suspicious objects are seen
Рентгеновские кабинки сумки должны быть открыты, если подозрительные объекты видны

Passengers are examined with a metal detector or hand-searched
Пассажиры проверяются с металлоискателем или вручную

Путешествие самолетом
01-05 06-10

Самоучитель английского языка

самоучитель английского языка,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.

Комментарии запрещены.

  •    
    английский слушать,
       
  •