•        
    английский слушать,
       
  •  

Самоучитель английского языка. Аудио 18. ДТП и ограбление

   

 

Самоучитель английского языка
Аудио тема — 18
First-aid and after

Слушаем тексты
16   17   18   19   20 ... 22

UK — ДТП и ограбление — 01

01
First-aid and after
Первая помощь и после

The motorbike had just overtaken her
Мотоцикл только что обогнал ее

It had been going very fast
Это продолжается уже очень быстро

Then there was the bend
Потом был изгиб

bike 00
UK — ДТП и ограбление — 02

02
Just as Mrs. Susan Turner rounded it in her estate car
Так же, как г-жа Сюзан Тернер округлые ее в автомобиль с кузовом

she saw the motorcyclist skid
она увидела мотоциклиста занос

hit the crash harrier and fly through the air
попали в аварии Harrier и летать по воздуху

UK — ДТП и ограбление — 03

03
She immediately pulled over to the side if the road
Она сразу же вытащил на сторону, если дорога

got out, and ran to where he was lying
вышел и побежал туда, где он лежал

The young man was unconscious and bleeding
Молодой человек был без сознания и кровотечение

Other drivers stopped too
Другие водители тоже остановился

UK — ДТП и ограбление — 04

04
One of them ran off to call an ambulance
Один из них побежал вызывать скорую

while Mrs. Turner searched for the first-aid box
в то время как миссис Тернер искали аптечку

among the photographic equipment in the back of her car
Среди фототехники в спину своего автомобиля

UK — ДТП и ограбление — 05

05
Having found it, she dashed back to the injured man and
Найдя его, она бросилась к раненому и

applied a bandage to try and stop the bleeding
применять повязку, чтобы попытаться остановить кровотечение

Some time later the ambulance arrived
Через некоторое время приехала скорая помощь

and the motorcyclist was taken
и мотоциклист был взят

to the intensive-care unit of a nearby hospital
в отделении интенсивной терапии в ближайшую больницу

UK — ДТП и ограбление — 06

06
Mrs. Tuner left her name and address
Миссис тюнер, оставил свое имя и адрес

with a police officer and then drove on to
с полицейским, а затем поехал в

her destination to keep a business appointment
ее назначения сохранить деловую встречу

UK — ДТП и ограбление — 07

07
When she arrived, she had an unpleasant surprise
Когда она приехала, у нее был неприятный сюрприз

£ 1,000 worth of her photographic equipment had disappeared
£ 1000 стоит ее фотографическое оборудование исчезло

It had been stolen while Mrs. Turner
Он был украден в то время как миссис Тернер

had been trying to help the motorcyclist
пытался помочь мотоциклиста

UK — ДТП и ограбление — 08

08
Mrs. Turner, who is 37 and a freelance photographer, said later
Миссис Тернер, который составляет 37 и независимый фотограф, сказал позже

I was concentrating on helping the youngster at the roadside
Я был сконцентрирован на оказании помощи мальчику на обочине дороги

He was in very bad shape and I couldn’t think about anything else
Он был в очень плохом состоянии, и я не мог думать ни о чем другом

at the time except the best way of helping him
в то время, кроме лучший способ помочь ему

UK — ДТП и ограбление — 09

09
In my hurry to reach the first-aid box and take it over to the boy
На мой спешил добраться до аптечки и принять его к мальчику

I had probably left the back of the car open
Я, вероятно, покинул задней части автомобиля открыты

Everybody’s attention was obviously on the accident
Всеобщее внимание было очевидно, в связи с аварией

so it must have been easy to take the bag
поэтому оно должно было легко взять сумку

with the cameras out of the car
с камерами из машины

UK — ДТП и ограбление — 10

10
Whoever it was who took the equipment
Кто бы это ни был, кто взял оборудования

should have considered the circumstances
должны были рассмотреть обстоятельства

I simply can’t understand how anybody could de a thing like that
Я просто не могу понять, как кто-либо мог де такие вещи

I’d rather not say what I think of him
Я бы не хотел сказать, что я думаю о нем

UK — ДТП и ограбление — 11

11
Fortunately the cameras and lenses were insured
К счастью, камеры и объективы были застрахованы

A police spokesman said — The thief knew what was going on
Представитель полиции сказал - Вор знал, что происходит

He coldly exploited the situation
Он холодно использует ситуацию

It was certainly a callous theft
Это был, конечно черствым кражи

Слушаем тексты
16   17   18   19   20 ... 22

Самоучитель английского языка

самоучитель английского языка,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.

Комментарии запрещены.

  •    
    английский слушать,
       
  •