•        
    английский слушать,
       
  •  

Самоучитель английского языка. Аудио 22.2. Гибель Титаника

   

 

Самоучитель английского языка
Аудио тема — 22.2
Symbol of a past age

Гибель Титаника
01-08 09-16

UK — Гибель Титаника 09

09
Some witnesses said that the distance
Некоторые свидетели сказали, что расстояние

was not more than 10 miles, but the Californian’s captain
не более чем на 10 миль, но калифорнийский Капитан

claimed that his ship had been more
утверждал, что его корабль был более

than 19 miles away from the Titanic
чем в 19 милях от Титаника

самоучитель английского языка,
UK — Гибель Титаника 10

10
Was it true that all the people on board the Titanic
Правда ли, что все люди на борту Титаника

could have been saved if the Californian
можно было бы спасти, если калифорнийский

had reacted to the distress signals
отреагировал на сигналы бедствия

and come to the sinking ship’s rescue?
и прийти к спасению тонущего корабля?

UK — Гибель Титаника 11

11
Those who survived were later picked up
Те, кто выжил, были позже поднятии

by the passenger liner Carpathia and taken to New York
в Карпатах пассажирского лайнера и доставили в Нью-Йорке

As a result of the disaster, stricter safely regulations were introduced
В результате стихийного бедствия, более строгие правила безопасности были введены

and an international iceberg patrol was established
и международных патрульных айсберг был создан

UK — Гибель Титаника 12

12
The sinking of the Titanic is now past history
гибели Титаника теперь прошлое

but the story — told in dozens of books and at least seven films
но история — рассказали в десятках книг и по меньшей мере семь фильмов

has lived on into our time
жил на в наше время

UK — Гибель Титаника 13

13
Adventurers dreamt of finding and raising the wreck
Искатели приключений мечтали найти и повышения крушения

and in1985 a team of American and French scientists
и in1985 группа американских и французских ученых

actually discovered and photographed it 21/2, miles down on
на самом деле обнаружил и сфотографировал его 21/2, км вниз по

the North Atlantic Ocean floor
северной части Атлантического океана пола

UK — Гибель Титаника 14

14
The great ship that sank quietly into the calm sea
большой корабль, который затонул в тихом спокойном море

on that icy night in 1912 had stopped being a ghost
на эту ледяную ночь в 1912 году перестал быть призраком

and was becoming real again
и становится реальным снова

UK — Гибель Титаника 15

15
Did it have any secrets, an if so, would it give them up?
Разве это никаких секретов, если да, то будет ли от них отказываться?

It looks as if at least one important question could now be answered
Похоже, что по крайней мере один важный вопрос теперь можно ответить

that of the ship’s exact location when it sank
что точного местоположения судна, когда оно затонуло

UK — Гибель Титаника 16

16
In other words, how close to the Californian had it been?
Другими словами, насколько близко к калифорнийской это было?

The scientists’ answer was that the distance
Ответ ученых было то, что расстояние

had actually been less then ten, possibly only five miles
на самом деле был менее десяти, возможно, всего в пяти милях

Their conclusion — The passengers could have been rescued
Их вывод — Пассажиры могли бы быть спасены

No one need have died
Никто не должен умереть

Гибель Титаника
01-08 09-16

Самоучитель английского языка

самоучитель английского языка,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.

Комментарии запрещены.

  •    
    английский слушать,
       
  •