•        
    английский слушать,
       
  •  

Самоучитель английского языка. Аудио 02. Разговор в кафе

   

 

Самоучитель английского языка
Аудио тема — 02
In the coffee shop

Слушаем тексты
01   02   03   04   05 ... 22

UK — 02 In the coffee shop — 01

01
In the coffee shop
В кафе

 English or Continental breakfast, madam?
Английский или континентальный завтрак, мадам?

Continental, please. With coffee. And an arrange juice, please
Континентальный, пожалуйста. С кофе. И организовать сок, пожалуйста

Very well, madam. What’s your room number?
Очень хорошо, мадам. Какой ваш номер?

318 — three one eight
318 — три один восемь

Thank you
Спасибо

самоучитель английского языка,

UK — 02 In the coffee shop — 02

02
Morning, Rita
Утро, Рита

Hello, Mark. Come and join me. How are you?
Здравствуйте, Марк. Приезжайте и присоединитесь ко мне. Как дела?

Fine, thanks. A bit tired perhaps. And you?
Хорошо, спасибо. Немного усталый возможно. А вы?

Oh, I’m very well, thanks. Where’s Annie?
О, я очень хорошо, спасибо. Где Энни?

She’s still in her room. What time is it, by the way?
Она все еще в своей комнате. Сколько времени он, кстати?

Just after eight
Просто после восьми

UK — 02 In the coffee shop — 03

03
So we’re not in a hurry
Так что мы не спешим

No, there’s plenty of time. Frank’s still in bed
Нет, есть много времени. Фрэнк все еще в постели

He’s very tired. Ah, here’s the waitress
Он очень устал. Ах, вот официантка

Coffee, sir?
Кофе, сэр?

Yes, please. And an English breakfast
Да, пожалуйста. И английский завтрак

UK — 02 In the coffee shop — 04

04
Who’s that man over there, Rita?
Кто этот человек там, Рита?

His face is familiar
Его лицо мне знакомо

You’re right, bit who is he? Someone from television perhaps?
Вы правы, немного кто он? Кто-то из телевизора может быть?

Yes, television
Да, телевизор

UK — 02 In the coffee shop — 05

05
Oh, he’s the detective in that programme on Friday nights
О, он детектива в этой программе в пятницу вечером

What’s it called?
Как это называется?

Too Tough for Scotland Yard
Не по зубам для Скотланд-Ярда

That’s it. He’s the detective in — Too Tough for Scotland Yard
Вот и все. Он детектив в — не по зубам для Скотланд-Ярда

Слушаем тексты
01   02   03   04   05 ... 22

Это был диалог из самоучителя английского языка на тему — разговор на английском в кафе за завтраком. Может быть во время отпуска. Ни на что не претендующая обычная бытовая тема. Вот только, какая разница между английским завтраком и континентальным? У нас, славян, все что ни подадут, то и будем употреблять. Как правило, стандартного завтрака у нас, как бы и нет. А вот...

Великобритания, очень рациональная страна во всем. Она очень заботится о здоровье своего населения. Тем не менее, с кухней, ей как-то не везет. Если вы заведете разговор на английском об изысках английской кухни, то будете несколько обескуражены. И вообще, вы где-нибудь встречали разговоры о тонкостях британской кухни? Итальянской, французской, японской наконец — да, а вот фраза — изысканная британская кухня, как то...

Ну ладно, тем не менее, вот вам примерное меню завтрака континентального — булочки или хлеб, масло или повидло... ну и обязательное горячее питье. В частности — молоко. Скажем так — очень легкое закусывание, как правило перед обедом.

Английский или британский завтрак, это очень сытная еда. Это — яйца, сосиски, ой, каша овсяная. Дальше, бекон, помидоры, толстые ломти хлеба, джем, обычно апельсиновый и как ни странно, может быть — копченая селедка. Я например, понимаю англичан насчет селедки, она очень оттеняет другие продукты, от чего, они очень даже звучат... 🙂 Например — масло, селедка и помидоры, это ... мммм-песня! Проверяла.

Не отвлекаемся от аудио диалогов этого самоучителя английского языка. Любой разговор на английском, это отличная практика для изучающих язык. Правда, не все темы я еще предоставляю вам, ну не беда и старички, и те, кто впервые на этой страничке, если пожелаете, можете просмотреть все темы какие уже есть.

И, народ, не забывайте подписываться на новые аудио темы, это могут быть не обязательно диалоги. И, нажимайте кнопочки соц.сетей. Не стесняйтесь!

Самоучитель английского языка

самоучитель английского языка,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.

Комментарии запрещены.

  •    
    английский слушать,
       
  •