•        
    английский слушать,
       
  •  

Сумерки Сага Новолуние — 01-02. Слушать на английском

   

 

Сумерки Сага Новолуние
The Twilight Saga New Moon

Перевод буквальный
Правильный делаем сами

Слушать Сагу
01-02 03-04 05-06
07-08 09-10

SH — New Moon — 01

01
I was ninety-nine point
Я был девяносто девять точки

nine percent sure I was dreaming
девять процентов уверен, что я сплю

The reasons I was so certain were that
причин, почему я был так уверен был, что

first, I was standing in a bright shaft
во-первых, я стоял в ярком вала

of sunlight the kind of blinding clear sun
солнечного света вид ослепительно ясного солнца

that never shone on my drizzly
который никогда не светились на моем моросящий

new hometown in Forks, Washington
новое в родном городе Форкс, штат Вашингтон

and second, I was looking
во-вторых, я смотрел

at my Grandma Marie
у меня бабушка Мари

Gran had been dead for six
Бабуля был мертв в течение шести

years now, so that was solid evidence
лет, так что было твердых доказательств

toward the dream theory
к теории сновидений

сумерки сага новолуние,

Кристен Стюарт

SH — New Moon — 02

02
Gran hadn't changed much
Старушка не сильно изменился

her face looked just the same
ее лицо выглядело так же

as I remembered it
как я помнил о ней

The skin was soft and withered
кожа была мягкой и сухой

bent into a thousand tiny creases
согнута в тысячи крошечных складок

that clung gently to the bone underneath
что цеплялись осторожно, чтобы кости под ним

Like a dried apricot
Как высушенной кураги

but with a puff of thick white hair
но с слоеного толстых белых волос

standing out in a cloud around it
выделяясь в облако вокруг него

Our mouth shears a wizened pickerspread
Наши губы высохший распространился

into the same surprised
в то же удивлен

half-smile at just the same time
полуулыбкой на только что в то же время

Слушать Сагу
01-02 03-04 05-06
07-08 09-10

Сумерки Сага Новолуние

сумерки сага новолуние,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.

Комментарии запрещены.

  •    
    английский слушать,
       
  •